Readuet на электронной книге с KOReader

Установите плагин Readuet для KOReader, чтобы открывать свои книги на читалке с электронными чернилами, переводить слова долгим нажатием и синхронизировать место в книге с приложением.

Что умеет плагин

KOReader — бесплатная программа для чтения на устройствах с электронными чернилами. Плагин Readuet добавляет в неё меню Readuet, и на читалке вы можете:

Плагин бесплатный и работает в любом тарифе. Синхронизация места в книге входит в Solo и Duet.

Страница книги в KOReader, слова, которые вы учите, подчёркнуты.
Слова, которые вы учите, подчёркнуты: чем жирнее линия, тем новее слово.

Установка

На читалке уже должен стоять KOReader. Если его ещё нет, сначала установите его по инструкции KOReader для вашего устройства.

  1. Скачайте плагин: readuet.koplugin.zip.
  2. Распакуйте архив. Получится папка readuet.koplugin.
  3. Подключите читалку к компьютеру по USB и скопируйте эту папку в папку plugins программы KOReader. Где она находится — в таблице ниже.
  4. Безопасно извлеките читалку и перезапустите KOReader. Плагин появится в Tools → Readuet.
УстройствоКуда скопировать папку
Kobo.adds/koreader/plugins/
Kindlekoreader/plugins/
PocketBookapplications/koreader/plugins/
Androidkoreader/plugins/ во внутренней памяти устройства

На Kobo папка .adds скрыта. Если вы её не видите, включите показ скрытых файлов в файловом менеджере компьютера.

Вход

  1. На читалке откройте Tools → Readuet → Sign in…. Появится короткий код.
  2. В приложении Readuet откройте Настройки → Электронные книги → Ввести код. Или на любом телефоне или компьютере зайдите на readuet.com/link. Читалка может показать и QR-код этой страницы.
  3. Введите код и нажмите Подключить.

На самой читалке ничего набирать не нужно. Чтобы подключить электронную книгу, нужен бесплатный аккаунт Readuet; если вы читали как гость, приложение сначала предложит его создать, и ваши книги и слова перейдут вместе с вами.

KOReader показывает код, который нужно ввести в приложении Readuet.
Код, который нужно подтвердить в приложении или на readuet.com/link.

Открыть книгу

Tools → Readuet → My library — это список ваших книг в Readuet. Выберите книгу, и она скачается и откроется. Free books ищет по бесплатному каталогу: добавьте книгу, и она сразу откроется.

Можно открыть и книгу, которую вы сами скопировали на читалку. Если это тот же файл, что вы загрузили в Readuet, плагин его узнает.

Перевести слово

Зажмите слово. Появится перевод Readuet с объяснением в контексте предложения, которое вы читаете, а слово сохранится в ваши слова — так же, как при нажатии в приложении. Кнопками можно выставить уровень от 1 до 4, отметить слово как Known или убрать его через Remove. Dictionary открывает вместо этого встроенный словарь KOReader.

Чтобы перевести целое предложение, выделите его и выберите Readuet в появившемся меню.

Перевод зажатого слова от Readuet с кнопками уровней.
Долгое нажатие переводит слово и сохраняет его в ваши слова.

В бесплатном тарифе дневной лимит переводов тот же, что и в приложении. Когда он закончится, плагин предложит словарь KOReader.

Хотите, чтобы по долгому нажатию открывался словарь KOReader? Выключите Tools → Readuet → Long-press a word to translate with Readuet. Readuet останется в меню выделения.

Слова, которые вы учите

На каждой странице книги из Readuet слова, которые вы учите, подчёркнуты. Чем новее слово, тем жирнее линия; известные слова не подчёркиваются. Подчёркиваниям нужен интернет один раз, когда вы открываете книгу, дальше они работают офлайн. Выключить их можно в Tools → Readuet → Mark words you're learning.

Синхронизация места в книге

С Solo или Duet вход заодно направляет встроенную Progress sync программы KOReader на Readuet и включает автоматическую синхронизацию. Место в книге само переходит между читалкой и приложением: диктор в приложении продолжит с того предложения, до которого вы дочитали на читалке, и наоборот.

KOReader синхронизирует позицию, когда вы открываете или закрываете книгу, и при необходимости сам включает Wi-Fi. Если читалка уже синхронизировалась с другим сервером, плагин спросит, прежде чем это менять. Чтобы настроить синхронизацию позже, выберите Tools → Readuet → Set up progress sync.

Выйти или удалить читалку

На читалке выберите Tools → Readuet → Sign out. Или в приложении откройте Настройки → Электронные книги, где перечислены все подключённые читалки, и нажмите Удалить. Удалённая читалка отключится в течение нескольких минут и перестанет синхронизироваться.

Обновления плагина

Плагин обновляется сам. Раз в день, когда на читалке уже включён Wi-Fi, он проверяет на readuet.com, нет ли новой версии, и спрашивает, прежде чем её установить. Выберите Update, и KOReader перезапустится уже с новой версией. Если выбрать Later, обновление будет ждать первым пунктом в Tools → Readuet. Проверить вручную: Tools → Readuet → Advanced → Check for updates.

Это работает начиная с версии, в которой оно появилось. Если ваша версия ещё не предлагает обновлений, установите плагин по USB ещё раз, как описано выше.

Если что-то пошло не так

Что вы видитеЧто делать
В меню Tools нет ReaduetПроверьте, что папка называется readuet.koplugin и лежит прямо в plugins, а не во вложенной папке. Перезапустите KOReader.
Код не принимаетсяКод действует 10 минут. Выберите Sign in… ещё раз, чтобы получить новый.
Книга не открываетсяKOReader не открывает файлы AZW3. Загрузите книгу в формате EPUB.
По долгому нажатию открывается словарьЧиталка не в сети или в бесплатном тарифе закончился дневной лимит. Подключитесь к Wi-Fi и попробуйте снова.
Место в книге не синхронизируетсяСинхронизация места требует Solo или Duet. Если тариф есть, выберите Tools → Readuet → Set up progress sync.

Всё ещё не получается? Напишите нам.

Всё ещё не получается? Страница поддержки отвечает про оплату, удаление аккаунта и как с нами связаться.