Darmowe książki do czytania ze słuchaniem

Klasyka z domeny publicznej, każda z audiobookiem czytanym przez wolontariuszy i zsynchronizowanym zdanie po zdaniu. Otwórz dowolną, a podświetlenie podąża za lektorem; dotknij słowa, by zobaczyć je przetłumaczone na Twój język.

Czytanie ze słuchaniem jest darmowe w każdym planie — na start nie potrzebujesz konta.

A2 A2 · Podstawowy

Prosty, codzienny język — baśnie i klasyka dla dzieci, często historie, które znasz już w swoim języku.

• The Wonderful Wizard of Oz L. Frank Baum A2 3 godz. 45 min
• Grimms' Fairy Tales Jacob Grimm & Wilhelm Grimm A2 11 godz. 7 min
• Andersen's Fairy Tales H. C. Andersen A2 5 godz. 51 min
• Winnie-the-Pooh A. A. Milne A2 2 godz. 54 min
• Dorothy and the Wizard in Oz L. Frank Baum A2 4 godz. 24 min

B1 B1 · Średnio zaawansowany

Prosta narracja z szerszym słownictwem. Dobra pierwsza powieść, gdy już rozumiesz rozmowę.

• Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll B1 2 godz. 59 min
• The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain B1 6 godz. 46 min
• Treasure Island Robert Louis Stevenson B1 7 godz. 33 min
• Peter Pan : $b [Peter and Wendy] J. M. Barrie B1 5 godz. 22 min
• The Jungle Book Rudyard Kipling B1 5 godz. 2 min
• The Call of the Wild Jack London B1 3 godz. 34 min
• The Prince and the Pauper Mark Twain B1 6 godz. 56 min
• White Fang Jack London B1 7 godz. 44 min

B2 B2 · Wyższy średnio zaawansowany

Pełne powieści w naturalnym, czasem staroświeckim języku. Nowe słowa na każdej stronie — lektor przeprowadzi Cię przez nie.

• Pride and Prejudice Jane Austen B2 13 godz. 25 min
• The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas & Auguste Maquet B2 54 godz. 16 min
• The Adventures of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle B2 13 godz. 29 min
• Dracula Bram Stoker B2 15 godz. 59 min
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde Robert Louis Stevenson B2 3 godz. 8 min
• Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave Frederick Douglass B2 4 godz. 3 min
• The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald B2 4 godz. 57 min
• Cranford Elizabeth Cleghorn Gaskell B2 6 godz. 7 min
• Life on the Mississippi Mark Twain B2 14 godz. 47 min
• The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde B2 9 godz. 30 min
• The War of the Worlds H. G. Wells B2 6 godz. 36 min

C1 C1 · Zaawansowany

Gęsta proza literacka: długie zdania, rzadkie słowa i sporo dziewiętnastowiecznego stylu.

• Crime and Punishment Fyodor Dostoyevsky C1 19 godz. 53 min
• Middlemarch George Eliot C1 35 godz. 2 min
• Frankenstein; Or, the Modern Prometheus Mary Wollstonecraft Shelley C1 7 godz. 26 min
• Jane Eyre: An Autobiography Charlotte Brontë C1 18 godz. 36 min
• The Man Who Was Thursday: A Nightmare G. K. Chesterton C1 6 godz. 1 min
• The Brothers Karamazov Fyodor Dostoyevsky C1 46 godz. 25 min

C2 C2 · Biegły

Wymagająca klasyka — archaiczny język, wiersz lub długie dygresje. Wyzwanie nawet dla zaawansowanych.

• Moby Dick; Or, The Whale Herman Melville C2 24 godz. 38 min
• Romeo and Juliet William Shakespeare C2 3 godz. 15 min
• The Expedition of Humphry Clinker T. Smollett C2 17 godz. 32 min
• History of Tom Jones, a Foundling Henry Fielding C2 33 godz. 8 min
• The Adventures of Roderick Random T. Smollett C2 19 godz. 9 min
• Ulysses James Joyce C2 32 godz. 39 min
• Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None Friedrich Wilhelm Nietzsche C2 16 godz. 24 min