Lire en suivant la narration
Comment le surlignage de phrase suit l'audio, comment lancer la narration n'importe où, et que faire quand les deux se désynchronisent.
Ce que fait le surlignage
Readuet mesure chaque phrase du livre par rapport au livre audio — début, fin et un indice de confiance. La phrase narrée est la phrase allumée, et la page tourne d'elle-même à mesure que la voix avance.
Appuyez sur lecture et lisez. Il n'y a rien à recaler à la main, ni rien à rembobiner quand votre attention s'échappe.
Lancer la narration n'importe où
Vous n'êtes pas coincé là où l'audio se trouve.
- Appuyez longuement sur une phrase pour y envoyer la voix et démarrer la lecture.
- Touchez un mot, puis choisissez Lire à partir d'ici dans la fenêtre qui apparaît.
- Touchez le milieu de la page pour afficher ou masquer les commandes, qui comprennent 10 secondes en arrière et 30 en avant.
Revenez à un livre après une pause et Readuet rembobine un peu avant de reprendre : quelques secondes après une courte interruption, plutôt une demi-minute après une journée.
« Synchronisation de ce passage… »
Un livre n'a pas besoin d'être entièrement mesuré pour être lu. Une trentaine de secondes après l'avoir ajouté, le début est prêt et le reste continue de se caler derrière vous.
Si vous sautez loin en avant, vous pouvez tomber sur un endroit pas encore mesuré et voir Synchronisation de ce passage…. Patientez un instant, cela se règle tout seul. Impossible de synchroniser ce passage signifie que la tentative a échoué, pas que ce soit impossible : relancer la lecture depuis là relance la demande.
Quand le surlignage dérive
Le surlignage ne vaut que ce que vaut l'appariement entre le texte et l'audio. S'ils s'écartent et restent écartés, ce ne sont en général pas les mêmes éditions :
- un livre audio abrégé face au texte intégral
- une traduction différente de la même œuvre
- une dramatisation avec plusieurs comédiens, de la musique et des répliques coupées
Readuet absorbe les décalages ordinaires — pages liminaires, texte d'éditeur, présentation du narrateur, un « Chapitre premier » dit à voix haute là où la page n'en a pas. Ce qu'il ne peut pas absorber, c'est un livre qui est franchement un autre livre.
Cela vaut la peine d'être vérifié avant d'importer quoi que ce soit : un livre audio qui n'est pas la même édition que l'ebook ne collera jamais, quelle que soit la durée du traitement.
Dans quelles formules
Le texte, l'audio et votre position synchronisée sont dans toutes les formules. Le surlignage de phrase en mouvement sur vos propres imports fait partie de Duet — les livres de Découvrir sont mesurés une fois et partagés, leur lecture synchronisée est donc gratuite pour tout le monde.
Vous débutez ? Commencez par Premiers pas.
Toujours bloqué ? La page d'aide couvre la facturation, la suppression du compte et la façon de nous écrire.