History of Tom Jones, a Foundling
Автор: Henry Fielding (1707–1754)
- Уровень
- C2 C2 · Владение в совершенстве
- Аудиокнига
- 33 ч 8 мин
- Читает
- Peter Dann
- Слов
- 350 777
- Глав
- 230
Начать можно без регистрации, а бесплатный аккаунт потом сохранит ваши слова. Откроется в приложении Readuet на iPhone и Android или в браузере.
Как начинается книга
An author ought to consider himself, not as a gentleman who gives a private or eleemosynary treat, but rather as one who keeps a public ordinary, at which all persons are welcome for their money. In the former case, it is well known that the entertainer provides what fare he pleases; and though this should be very indifferent, and utterly disagreeable to the taste of his company, they must not find any fault; nay, on the contrary, good breeding forces them outwardly to approve and to commend whatever is set before them. Now the contrary of this happens to the master of an ordinary.
Как это читается в Readuet
- Текст и озвучка синхронизированы по предложениям, поэтому подсветка идёт за голосом.
- Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его перевод на ваш язык в контексте.
- Слова, которые вы смотрите, возвращаются на повторение в нужный момент, чтобы запомниться.
Об этом издании
Общественное достояние. Текст — из Project Gutenberg, запись — из LibriVox; и то и другое сделали волонтёры, спасибо им. Readuet не связан ни с одним из этих проектов.
